tag:blogger.com,1999:blog-26926508118568210132024-03-05T07:39:12.905-08:00comme l'oiseau sur la brancheQuelques petits vermisseaux que je vous invite à picorer avec moi, la tête dans les nuages, le coeur en voyage et les sens en émoi.
Some small worms that I invite you to peck with me, head in the clouds, heart in travel and senses in turmoil. The texts are in French and EnglishAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-78950188442807687592014-06-29T13:09:00.000-07:002014-06-29T23:39:50.020-07:00BYE BYE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Je vous quitte pour quelques temps car je déménage et je n'aurai plus d'internet<br />
Pour vous tenir compagnie les beaux paysages qui ont croisé mon chemin<br />
à bientôt <br />
<br />
I leave you for some time because I moved and i no longer have internet<br />
To keep you compagny the beautiful landscape that have crossed my path <br />
See you soon <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigWrzXSI7ZLczcfdI-Z6I7SlOGfYcC95UgV5sOzxZhbaZGQNmcH2J0H2dWtz_H1-vmbYTtDyUBGmEubstyr-REYXN5SX0ANwy-eUhwM1EOL47NVVvRHfq95bMHwl6H3x7XGdugYcDFkaU/s1600/030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigWrzXSI7ZLczcfdI-Z6I7SlOGfYcC95UgV5sOzxZhbaZGQNmcH2J0H2dWtz_H1-vmbYTtDyUBGmEubstyr-REYXN5SX0ANwy-eUhwM1EOL47NVVvRHfq95bMHwl6H3x7XGdugYcDFkaU/s1600/030.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFihbA6n51WbrifP1x1qwJONI4C8NrKnAnj3fz7yisuDErDg79sqxVRqnDDa9UQd_FgZDde4mClWUPi4ADcYum09ZtF_7_aTH3ciAPS3bTYuE6dmV5b03U-ZTuR1QtJWCMOEtsxtWD58/s1600/048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFihbA6n51WbrifP1x1qwJONI4C8NrKnAnj3fz7yisuDErDg79sqxVRqnDDa9UQd_FgZDde4mClWUPi4ADcYum09ZtF_7_aTH3ciAPS3bTYuE6dmV5b03U-ZTuR1QtJWCMOEtsxtWD58/s1600/048.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix36QT48nMH5MZGJyGxp7CMu00aBhbLKhVoWhr1DGpetAmALBoYghz2BWmD7TG_gGVq8QlHnqpgzDoWZNyC-eG4tJvWjsVzMRX6hiY6WuLzic13j8He8poMoZcgyPYa0mK-Fp6HOIydpk/s1600/066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix36QT48nMH5MZGJyGxp7CMu00aBhbLKhVoWhr1DGpetAmALBoYghz2BWmD7TG_gGVq8QlHnqpgzDoWZNyC-eG4tJvWjsVzMRX6hiY6WuLzic13j8He8poMoZcgyPYa0mK-Fp6HOIydpk/s1600/066.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj74-ugga3fbeA0cfz8cPGg1NmqyvmcidLWz7O0KA16d9O5EwXr4sTBvJFS4SoX2FZ2n0Ce1JMa-6GXKYTj0_4a4vhU4tGMiCy0ewN6ekvfq8tequw8HQUNw3IP25S6SZEXHOGNHAk7B7U/s1600/053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj74-ugga3fbeA0cfz8cPGg1NmqyvmcidLWz7O0KA16d9O5EwXr4sTBvJFS4SoX2FZ2n0Ce1JMa-6GXKYTj0_4a4vhU4tGMiCy0ewN6ekvfq8tequw8HQUNw3IP25S6SZEXHOGNHAk7B7U/s1600/053.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkij3BdtEFYVOvTTsKvAvE3QMSG4xeNWsJt-wz_CRxdUMiQ3eGCTh2RTQRjtsqQrk7z406m5sagP9w9UeVSjgNsI7ViYGP8cESDWDctmHuHOtyENAZ6XhVcBmf4WI-7O97oR06FuMokQ0/s1600/199.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkij3BdtEFYVOvTTsKvAvE3QMSG4xeNWsJt-wz_CRxdUMiQ3eGCTh2RTQRjtsqQrk7z406m5sagP9w9UeVSjgNsI7ViYGP8cESDWDctmHuHOtyENAZ6XhVcBmf4WI-7O97oR06FuMokQ0/s1600/199.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXn4HPaCQoRUrdjn7jDBEirE1Pf4W45sILoRaDE11VLVRpXbdpEoCA0OTtXUb4dcIVlDW0_YRA912i-J9VBG7yIAp2IbiODpcPLLsTxjt0KwXqIwqRkSk9XNQfYuyWzAz52SjyH27t934/s1600/030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXn4HPaCQoRUrdjn7jDBEirE1Pf4W45sILoRaDE11VLVRpXbdpEoCA0OTtXUb4dcIVlDW0_YRA912i-J9VBG7yIAp2IbiODpcPLLsTxjt0KwXqIwqRkSk9XNQfYuyWzAz52SjyH27t934/s1600/030.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ISixHz-QN_V7tKPqNnHbLIzQS6ra52NQSJx5S-FWD0uJPmh3KAEfo5zdbGmIEKe_0NtkgbirHV1EmZzbrjs9Du9uEHiQXrn0LpoImacivt9ycuxaYIZrFwYbTC7xsPcuq6Bo4Y4XzM0/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ISixHz-QN_V7tKPqNnHbLIzQS6ra52NQSJx5S-FWD0uJPmh3KAEfo5zdbGmIEKe_0NtkgbirHV1EmZzbrjs9Du9uEHiQXrn0LpoImacivt9ycuxaYIZrFwYbTC7xsPcuq6Bo4Y4XzM0/s1600/007.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHsYIHXNV1DLAGo-V9Gx8ut3lQMn9liSJCmuDQ1B262r8l6WKSMAZrpiU0PR_JgaNIzdoBkzhfrOi4kG-bOldovHt49AUXcPkP2ylkeadzURGCVxrFO-5-6LCcnxx6bQyO4DWnm78IFbM/s1600/005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHsYIHXNV1DLAGo-V9Gx8ut3lQMn9liSJCmuDQ1B262r8l6WKSMAZrpiU0PR_JgaNIzdoBkzhfrOi4kG-bOldovHt49AUXcPkP2ylkeadzURGCVxrFO-5-6LCcnxx6bQyO4DWnm78IFbM/s1600/005.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji49wHXjh3XPXMva0AWG9tYBNEF5eLsxKV3u5Nvmsg2G5SDvyaYT-FS6BmupgLCPN-3wJYbH4fov-gu9s8DiXh7h3DADawuRKtqsHQPSdgRC6JJuMUVDpSuFOl9Phg7QTu_QKhKlyDOlQ/s1600/411.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji49wHXjh3XPXMva0AWG9tYBNEF5eLsxKV3u5Nvmsg2G5SDvyaYT-FS6BmupgLCPN-3wJYbH4fov-gu9s8DiXh7h3DADawuRKtqsHQPSdgRC6JJuMUVDpSuFOl9Phg7QTu_QKhKlyDOlQ/s1600/411.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8hEHDLc3LFao7PpD___XYyiN5YQiHfTYa_bhapNmTUhnLfeqROg8ORg8y5w3nWuIUmkawumdDby0AiNWaAwmatiRAKcSaE6YlY1UTmzqf0hGt9wvxi-avH7CARLc89RQ5xKgouFKJN-o/s1600/005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8hEHDLc3LFao7PpD___XYyiN5YQiHfTYa_bhapNmTUhnLfeqROg8ORg8y5w3nWuIUmkawumdDby0AiNWaAwmatiRAKcSaE6YlY1UTmzqf0hGt9wvxi-avH7CARLc89RQ5xKgouFKJN-o/s1600/005.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sksZWTcZ7SgIitGnsNvAGY-mik88EE8TQVaJeH5-NfCxy5P6pV3i4pbRFSdZxBoVgOp3gG5u0weM-gwilj7t-bF5vDPDiDQe71W1nT4fRnzvdDSrqybv0WPVo_vqG4m-XRl11TA026o/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sksZWTcZ7SgIitGnsNvAGY-mik88EE8TQVaJeH5-NfCxy5P6pV3i4pbRFSdZxBoVgOp3gG5u0weM-gwilj7t-bF5vDPDiDQe71W1nT4fRnzvdDSrqybv0WPVo_vqG4m-XRl11TA026o/s1600/028.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-6259022347987888522014-06-28T22:34:00.005-07:002014-06-29T23:37:57.618-07:00L'OEIL INVISIBLE - THE INVISIBLE EYE<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;">le c<span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: cyan;">O</span></b><span style="font-size: large;">rps</span></span></span> <b><span style="color: cyan;">O</span></b><span style="font-size: large;">cculté</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Pour toi, je prends le temps d'écrire</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Pauvre forçat d'un drôle d'avenir </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">A celui qui écoute dans le noir</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Ou regarde sans se faire voir</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Que désires-tu savoir de notre coeur</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Que tu ne pressentes de l'intérieur ?</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Terrible image d'un être cloîtré</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Caché derrière un moucharabieh</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Ame en absence de tout plaisir </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">L'existence en forme de soupir</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Quand ton travail est terminé</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">N'as-tu pas peur d'être filé ?</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Lorsque tes amis t'appellent</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Evites-tu d'aller à l'essentiel ?</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">La vie est une longue respiration</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Un va et vient d'informations</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">A trop vivre dans l'ombre du secret</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Tu oublies qu'elle se nomme "<i><b><span style="color: red;">l<span style="color: #783f04;">i</span><span style="color: lime;">b</span><span style="color: #bf9000;">e</span><span style="color: #b45f06;">r</span><span style="color: black;">t</span>é</span></b></i>"</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Je te souhaite des jours plus heureux</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">La tête au vent dans un ciel lumineux</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Dévoilant de ton corps toutes les fibres</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Soudainement redevenu Homme libre </span></span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: lime;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">MY TRADUCTION </span></span></span></span></b></div>
</div>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: cyan;">O</span></b><span style="font-size: large;">ccult b<span style="font-size: x-large;"><span style="color: cyan;"><b>O</b></span><span style="font-size: large;">dy</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><span class="hps">For you</span><span class="">, I take the</span> <span class="hps">time to write</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><span class="hps">Poor</span> <span class="hps">convict</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps alt-edited">strange</span> <span class="hps">future</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><span class="hps">A</span> <span class="hps">one who listens</span> <span class="hps">in the dark</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><span class="hps">Or</span> <span class="hps">look</span> <span class="hps">without being seen</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps">What do you want</span> <span class="hps">to know</span> <span class="hps">our heart</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps alt-edited">Than you</span> <span class="hps">not</span> approach <span class="hps alt-edited">from your inside</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps alt-edited"> </span><br /> <span class="hps">Terrible</span> <span class="hps alt-edited">image of a human</span> <span class="hps">cloistered</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Hidden behind a</span> <span class="hps alt-edited">moucharabieh</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps alt-edited"> </span><br /> Soul <span class="hps">in absence</span> <span class="hps">of all pleasure</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">The existence</span> <span class="hps alt-edited">in the form of</span><span class="hps alt-edited"> sigh</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps alt-edited"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps">When your</span> <span class="hps">work is finished</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Do not</span> <span class="hps">you afraid</span> <span class="hps">of being</span> <span class="hps">watched </span><span class="">?</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class=""> </span><br /> <span class="hps">When</span> <span class="hps">your friends</span> <span class="hps">call you</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Do you avoid to</span> <span class="hps">go to</span> <span class="hps alt-edited">the essentials</span><span class="">?</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class=""></span></span><span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps">Life is</span> <span class="hps alt-edited">a deep breath</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps alt-edited"> </span><br /> <span class="hps">A</span> <span class="hps alt-edited">back and forth</span> <span class="hps">information</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">A</span> <span class="hps">too</span> <span class="hps">live in the shadow</span> <span class="hps">of secrecy</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">You forget</span> <span class="hps">that it</span> <span class="hps">is called</span> <span class="hps">"<i><b><span style="color: red;">f</span><span style="color: #783f04;">r</span><span style="color: lime;">e</span><span style="color: #bf9000;">e</span><span style="color: #b45f06;">d</span>o<span style="color: red;">m</span></b></i>"</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps">I wish you</span> <span class="hps">happier days</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Head to</span> <span class="hps">wind in</span> <span class="hps">a bright sky</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps alt-edited">Uncovering</span> <span class="hps alt-edited">of your body</span> <span class="hps">all the fibers</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Suddenly</span> <span class="hps">returned</span> <span class="hps alt-edited">a free man</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"> </span> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-38800713620257727682014-06-25T12:33:00.000-07:002014-06-26T10:23:12.309-07:00CHIMIE EXPLIQUEE - CHEMISTRY EXPLAINES<b><span style="color: lime;">2 texts first in French, second in English</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: cyan;"><b><span style="font-size: x-large;">H</span><i>2</i><span style="font-size: large;">O</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Majestueuse alchimie de nos corps</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Offrant au monde un beau décor</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ainsi, l'élément indispensable à la vie</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Devient le symbole de nos 2 eaux en harmonie</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nous participons par notre amoureuse vitalité</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Au bien fondé de la fusion sans radioactivité</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Einstein doit se réjouir dans son paradis</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
De nous savoir à l'origine de cette énergie</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
La fission n'est qu'une erreur supplémentaire</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Parachute ascentionnel des horreurs de la guerre</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Seuls quelques esprits fâcheux</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nous empêchent d'être heureux</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: lime;">TRADUCTION</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: cyan;"><b><span class="hps"><span style="font-size: x-large;">H</span>2<span style="font-size: large;">O</span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: cyan;"><b><span class="hps"><span style="font-size: large;"> </span></span></b></span><br /><br /> <span class="hps">Majestic</span> <span class="hps">chemistry</span> <span class="hps">of our bodies</span><br /><br /> <span class="hps">Offering the world</span> <span class="hps alt-edited">beautiful decor</span><br /><br /> <span class="hps">Thus, the</span> <span class="hps">essential</span> <span class="hps">element for life</span><br /><br /> <span class="hps">Becomes the symbol</span> <span class="hps">of our 2</span> <span class="hps">waters (*)</span> <span class="hps">in harmony</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">We participate by our love vitality<br /><br />The merits of the merger without radioactivity<br /><br />Einstein should rejoice in his paradise<br /><br />that we are the source of this energy</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> Fission is an additional error<br /><br />Parasailing of the horrors of war<br /><br />Only a few unwelcome spirits<br /><br />Prevent us from being happy</span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">(*) water</span> <span class="hps atn">is pronounced </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps atn"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">like</span> <span class="hps">the letter </span></span>"</span><span class="">o"</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">French</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span><span class="hps"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-56233370968626780282014-06-22T22:16:00.001-07:002014-06-26T10:16:34.455-07:00MEZENC - MEYGAL<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dya72ysmMdRMnW6g69JQuiFWzUWzzftJdBOjMg2pMS14Jg46Gr3f1GZkCF6hAhBZRClIZQUskjC40MIgus6DA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> Mount</span> <span class="hps">Meygal</span> <span class="hps">by</span> <span class="hps">windy day, mont du Meygal par grand vent</span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span>
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyNjGQhQebAYc7YJInzRYuo9QcXsKGkIMl-uzKhxqEV39Egi7LCXTiXumhaUalkztGgqhhxJ28fPiWxq8dzog' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I'll take you</span> <span class="hps">a little further, je vous emmène un peu plus loin</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy96uI-U2d3Iw7Zz6Y1Ce3r3EWFBLwUvG79X92rkZMNRkhIKEwJmMfQlCgaxMBsBed7e2AHunvi8AjR2nDCkw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited">on the ground</span><span class="">, life goes on</span> <span class="hps">....par terre, la vie continue....</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyz1Nd3hGZUdoSD_6KrHtBoJkvqsgi1JUrzbfLx0X8PQ6ZE-vYO_iTNFrPbqXjZxafmdT1VE1CpLhNsJSOfYg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited">output</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">cover of the</span> <span class="hps">forest,</span> <span class="hps alt-edited">far away</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps alt-edited">Mézenc....Au sortir de la fôret, au loin le Mézenc</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz4GxjWJ3q2EoZiJa7IRPsZqrj141l4KqH_aRhZgeFfb_szAeZhV3887-M6-f6bSyyu-yJNApw2KZpa5n72' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Meanwhile,</span> <span class="hps">at the grass roots...Pendant ce temps au ras des pâquerettes</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-22915398266583507552014-06-20T11:41:00.000-07:002014-06-20T12:30:49.381-07:00SCOOP<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #38761d;"><span style="color: cyan;">2 texts : first in French, second in English</span> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #38761d;">POTINS DU JARDIN</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Par ici", m'avait dit l'écureuil</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Je m'en occuperai sans écueil "</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Maintenant que j'en ai usage</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Il les gardent tous en otages</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Incroyable, il ne veut plus me les rendre</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pourtant, il devait bien s'y attendre !</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Mais, vous avez déjà vos noisettes</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Moi, je désire récupérer ma galette"</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Rien n'y fait, ni l'appeler,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ni lui envoyer des messagers </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Je suis loin à présent</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Confiant, il le pressent</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Faudra-t-il que je me déploie</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pour qu'il lâche enfin sa proie ?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b><span style="color: red;">MORALE</span></b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Si tu as quelques salades</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Avant que l'écureuil ne te balade</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Rends-toi plutôt malade</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Et avales-les en enfilade </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><i><b>ou</b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Si tu as quelques sous</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ne les confie pas à ce grigou</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Car il n'y voit plus très bien</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Il les confond avec les siens</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: cyan;"><b>TRADUCTION </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #38761d;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">GARDEN</span> <span class="hps">GOSSIP</span></span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /><br /> <span class="hps atn">"</span> <span class="hps">Here,"</span> <span class="hps">told me</span> <span class="hps">the squirrel</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">"I</span><span class="">'ll deal</span> <span class="hps">without</span> <span class="hps">pitfall</span><span class="">"</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> </span><br /> <span class="hps">At present that</span> <span class="hps">I</span> <span class="hps">have found how to use them </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps alt-edited">It</span> <span class="hps">keep all</span> <span class="hps alt-edited">as hostages</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span><br /> <span class="hps">Crazy,</span> <span class="hps alt-edited">it doesn't want</span> to return them to me anymore<span class="hps"></span><span class="hps"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Yet</span> <span class="hps alt-edited">it had to</span> <span class="hps">expect</span> this situation !</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><br /> <span class="hps atn">"</span><span class="">But</span> <span class="hps">you already have your</span> <span class="hps">nuts</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Now, I desire to</span> <span class="hps">get my</span> <span class="hps">cake</span> <span class="hps atn">"</span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Nothing happens</span><span class="">,</span> <span class="hps">by</span> <span class="hps">phone</span>,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><br /> <span class="hps">Or</span> <span class="hps">send</span> <span class="hps">messengers</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">I'm away</span> <span class="hps">now</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Confident,</span> <span class="hps alt-edited">it</span> <span class="hps">anticipates it</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps alt-edited">Do I need to</span> <span class="hps">move</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">To finally</span> <span class="hps">loose</span> <span class="hps alt-edited">its prey</span><span class="">?</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> <span style="color: red;"><i><b>MORAL</b></i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""><br />If you have a few salads</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="">Before the squirrel trails you around</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""><br />Make yourself rather sick</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""><br />And swallow them in enfilade</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> <span style="color: red;"><i><b>or</b></i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""><span style="color: red;"><i><b> </b></i></span><br />If you have a few pennies</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""><br />Do not trust this miser</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""><br />Because it does not see very well</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""><br />It confuses them with its own</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-76933678862840533582014-06-19T12:59:00.001-07:002014-06-22T22:15:52.781-07:00PROMENADE - WALK<span style="color: lime;"><b>2 texts : first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: xx-small;">L</span><span style="font-size: x-small;">E</span></span> <span style="color: #bf9000;">M</span><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: large;">E</span></span><span style="font-size: x-large;">Z</span><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: large;">E</span></span><span style="color: #bf9000;">N</span><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: x-small;">C</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Terre à la générosité sauvage</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Le plus souvent en pâturages</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Vertes prairies et champs de pierres</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Raccordant l'ère d'aujourd'hui à hier.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Les hommes ont su mettre à profit</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ces roches volcaniques en éboulis</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pour se construire un solide habitat</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Essaimé sur le plateau, de ci, de là.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A présent les genêts sont en fleurs</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Petites perles d'or sur les hauteurs</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Délivrant leur délicat parfum sucré</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tout au long des nombreux sentiers</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Si tu aimes porter ton regard au loin</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Un vieux bâton de pèlerin au poing</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tes cheveux mêlés par tous les vents</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
En pionnier du monde comme l'enfant</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ou à tire d'ailes avec l'oiseau roi</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Alors tu es arrivé, bienvenu chez toi !</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Moi, je quitte bientôt ce bel univers</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Qui m'a beaucoup appris sur l'hiver</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pour rejoindre la maison de mes rêves</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ravie d'entretenir le bonheur sans trêve<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: purple;"><span class="short_text" id="result_box" lang="en">LES VIDEOS SONT SUR LA 1ERE PAGE "MEZENC-MEYGAL"</span></span><br />
<span style="color: purple;"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">des vraies idéos cette fois avec du son et + d'images</span></span></span><br />
<span style="color: purple;"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></span>
<span style="color: purple;"><br /><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">THE VIDEOS</span> <span class="hps">ARE ON</span> <span class="hps">THE 1ST</span> <span class="hps atn">PAGE "</span><span>MEZENC</span><span class="atn">-</span><span>MEYGAL</span><span>"</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="color: purple;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">true</span> <span class="hps">videos</span> <span class="hps">this time</span> <span class="hps">with sound and</span> <span class="hps">images</span> <span class="hps">+</span></span>
</span><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span>
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: lime;">TRADUCTION </span></b></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<b><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: xx-small;">TH</span><span style="font-size: x-small;">E</span></span> <span style="color: #bf9000;">M</span><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: large;">E</span></span><span style="font-size: x-large;">Z</span><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: large;">E</span></span><span style="color: #bf9000;">N</span><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: x-small;">C</span></span></b></div>
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Earth to the</span> <span class="hps">wild</span> <span class="hps">generosity</span><br /><br /> <span class="hps">Most often</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">pastures</span><br /><br /> <span class="hps">Green meadows</span> <span class="hps">and fields</span> <span class="hps">of stones</span><br /><br /> <span class="hps">Connecting</span> <span class="hps">today's era</span> <span class="hps alt-edited">to yesterday.</span><br /><br /> <span class="hps">Men have</span> <span class="hps">taken advantage</span><br /><br /> <span class="hps">These volcanic</span> <span class="hps">rocks</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">scree</span><br /><br /> <span class="hps">To</span> <span class="hps">build a strong</span> <span class="hps">habitat</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Swarmed</span> <span class="hps">on the</span> <span class="hps">high plateau,</span> <span class="hps">here and there</span><span class="">.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Right now the </span><span class="hps">gorse</span> <span class="hps alt-edited">are in bloom</span><br /><br /> Small<span class="hps alt-edited"> golden pearls</span> <span class="hps">on the heights</span><br /><br /> <span class="hps">Delivering</span> <span class="hps">their delicate</span> <span class="hps">sweet</span> <span class="hps">fragrance</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">All through the</span> <span class="hps">many trails</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">If you like to</span> look in the distant <br /><br /><span class="hps">An old</span> <span class="hps">walking stick</span> <span class="hps">in hand</span> <br /><br /><span class="hps">Your hair</span> <span class="hps">mixed</span> <span class="hps">by</span> <span class="hps alt-edited">all the winds</span> <br /><span class="hps alt-edited"> </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> Pioneer of </span> <span class="hps alt-edited">the world like</span> <span class="hps">the child</span> <br /><br /><span class="hps">Or</span> spread your <span class="hps">wings</span> <span class="hps">with</span> <span class="hps">the bird</span> <span class="hps">king</span> <br /><span class="hps"> </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">You arrived, welcome at your</span> <span class="hps">home!</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited">Me I</span> <span class="hps">soon left</span> <span class="hps">this beautiful</span> <span class="hps alt-edited">universe</span><br /><br /> <span class="hps">Who taught</span> <span class="hps">me a lot about</span> <span class="hps">winter</span><br /><br /> <span class="hps">To reach the</span> <span class="hps">house of my dreams</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Pleased</span> <span class="hps">to keep alive the</span> <span class="hps">happiness without</span> <span class="hps">truce</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" id="gt-undo"> </a><br />
<br /></div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-27678078136535865702014-06-12T11:02:00.000-07:002014-06-15T11:34:12.844-07:00EFFEUILLAGE - STRIPPING<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;"><b><span style="color: #3d85c6;">o</span> <span style="color: #e69138;">o</span> <span style="color: red;">o</span> <span style="font-size: small;">JE T'AIME<span style="color: red;"> </span><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: red;">o</span> <span style="color: #e69138;">o</span> <span style="color: #3d85c6;">o</span></span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">"<b><span style="color: #3d85c6;">Un peu</span></b>", annonce une histoire de goûts</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">"<b><span style="color: #b45f06;"><span style="color: #e69138;">Beaucoup</span></span></b>", ouvre une porte sur nous</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">"<b><span style="color: red;">Passionnément</span></b>", parle de moments si doux</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">"<i><span style="color: cyan;"><b>A </b></span></i> <b><span style="color: lime;">l</span><i><span style="color: magenta;">a</span></i></b> <b><span style="color: #b45f06;">f</span><i><span style="color: #45818e;">o</span></i><span style="color: #6aa84f;">l</span><span style="color: purple;">i</span><i><span style="color: red;">e </span></i></b>", dessine nos coeurs mis bout à bout</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">Le "<span style="color: #666666;"><b>pas du tout</b></span>", je lui ai tordu le cou !</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: lime;"><b>TRADUCTION</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;"><span class="hps">o</span></span> <span style="color: #e69138;"><span class="hps">o</span> </span><span style="color: red;"><span class="hps">o</span></span></span> <span class="hps"></span><span class="hps"></span> <span class="hps">I LOVE YOU</span> <span style="font-size: xx-small;"><span style="color: red;">o</span> <span style="color: #e69138;">o</span> <span style="color: #3d85c6;">o</span></span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /><span class="hps atn">"</span><span style="color: #3d85c6;"><b><span class="">A little</span></b></span>," announces <span class="hps">a</span> <span class="hps">matter of taste</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><br /><span class="hps">"<span style="color: #e69138;"><b>Very much</b></span></span><span class="">",</span> <span class="hps">opens a door</span> <span class="hps">on us</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><br /> <span class="hps atn">"</span><b><span style="color: red;">Passionately</span></b>", <span class="hps">speaks</span> <span class="hps">moments</span> <span class="hps">so sweet</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><b><br /> <span class="hps atn">"</span><span class="alt-edited"><span style="color: cyan;">G</span><span style="color: lime;">o</span><span style="color: magenta;"><i>i</i></span><span style="color: #b45f06;">n</span><span style="color: #45818e;">g</span> <span style="color: #6aa84f;"><i>C</i><span style="color: purple;">r</span></span><span style="color: red;">a</span><i><span style="color: blue;">z</span></i><span style="color: #bf9000;">y</span></span></b>"<span class="">, draws</span> <span class="hps">our hearts</span> <span class="hps">abutted</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><br /> <span class="hps">The</span> <span class="hps">"<span style="color: #444444;"><b>not at all</b></span></span>", I <span class="hps alt-edited">twisted its</span> <span class="hps">neck!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-78801468376409495162014-06-04T11:03:00.000-07:002014-06-13T23:10:30.309-07:00PAYSAGE - LANDSCAPE<div style="text-align: left;">
<span style="color: lime;"><b>2 texts : first in French, second in English</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">C</span><span style="color: cyan;">O</span><span style="color: #bf9000;">L</span><span style="color: #4c1130;">O</span><span style="color: lime;">R</span>I<span style="color: #666666;">A</span><span style="color: #999999;">G</span><span style="color: #990000;">E</span> MONDAIN</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;">Pour toile de fond, un marron de complaisance</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Lointain souvenir de notre Terre en abondance </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #660000;">Ensuite d'épaisses rivières rouge vermillon</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Charriant les vies de tous les peuples moribonds</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #bf9000;">Quelques</span> zestes <span style="color: #bf9000;">de</span> jaune <span style="color: #bf9000;">comme</span> flux <span style="color: #bf9000;">migrateurs</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="color: #76a5af;"> Les</span> <span style="color: #0b5394;">diverses</span> <span style="color: cyan;">nuances</span> <span style="color: #45818e;">du</span> <span style="color: #0b5394;">bleu</span> <span style="color: blue;">en</span> <span style="color: #76a5af;">guise</span> <span style="color: #0b5394;">de</span> <span style="color: #073763;">profondeur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Puis des flottilles de noir pour mettre en valeur le <span style="color: #999999;">blanc</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Les <b><span style="color: lime;">2</span></b> ou <b><span style="color: lime;">3</span></b> touches vert tendre de notre écologique élan</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #666666;">Enfin, le sceau gris anthracite de l'Homme tendance</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><b>Avec lequel il perce la couche d'ozone à sa convenance</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: lime;"><b>MY TRADUCTION </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span><br /><b><span class="hps"><span style="color: #990000;">W</span><span style="color: cyan;">O</span><span style="color: #bf9000;">R</span><span style="color: #4c1130;">L</span><span style="color: lime;">D</span>L<span style="color: #999999;">Y </span><span style="color: #666666;">C<span style="color: black;"><span style="color: #990000;">O</span>LOURING</span></span></span><span class="hps"></span> </b><br /><br /><br /><span style="color: #4c1130;"><span class="hps alt-edited">For background</span>, <span class="hps alt-edited">a complacency brown</span> <span class="hps"></span></span> <br /><br /> <span class="hps">Distant memory</span> <span class="hps">of our Earth</span> <span class="hps">in abundance</span> <br /><span style="color: #990000;"><b><span class="hps"> </span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: #990000;"><b><span class="hps">Just after</span> <span class="hps">thick</span> <span class="hps alt-edited">red vermilion</span> <span class="hps">rivers</span></b></span> <br /><span class="hps"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Transporting the</span> <span class="hps">lives of all</span> <span class="hps alt-edited">moribund peoples</span> <span class="hps alt-edited"></span> <br /><br /><span class="hps"><span style="color: #bf9000;">Some</span> zests</span> <span style="color: #bf9000;">of</span> yellow <span style="color: #bf9000;"><span class="hps"></span> <span class="hps">like</span></span> <span class="hps">migratory</span> <span style="color: #bf9000;"><span class="hps">flows</span></span> <br /><br /> <span class="hps"><span style="color: #45818e;">The</span> <span style="color: cyan;">various</span></span> <span class="hps"><span style="color: #0b5394;">shades </span><span style="color: #3d85c6;">of</span> <span style="color: blue;">blue</span></span> <span class="hps"><span style="color: #76a5af;"><span style="color: #0c343d;">by</span> <span style="color: #6fa8dc;">way</span> <span style="color: #45818e;">of</span> </span><span style="color: cyan;">a</span></span><span style="color: cyan;"> </span><span style="color: #073763;"><span class="hps">depth</span></span> <br /><br /> Then f<span class="hps alt-edited">lotillas of</span> black for highlighting the <span class="hps"><span style="color: #999999;">white </span></span> <br /><br /><span class="hps"><span style="color: lime;">2 </span>or <span style="color: lime;">3</span></span> <span class="hps alt-edited">tender green</span> <span class="hps alt-edited">touches</span> <span class="hps alt-edited"></span> <span class="hps alt-edited">for our</span> <span class="hps">ecological run-up</span> <br /><br /><b><span style="color: #666666;"><span class="hps">Finally,</span> <span class="hps">anthracite</span> <span class="hps">gray</span> <span class="hps">seal</span> <span class="hps alt-edited">of the tendency Human</span> <span class="hps alt-edited"></span> <br /><br /><span class="hps">With which</span> <span class="hps alt-edited">he pierces</span> <span class="hps">the ozone layer</span> <span class="hps alt-edited">at his discretion</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-9742464266234624132014-05-19T10:01:00.000-07:002014-06-04T22:23:48.252-07:00CLAIR-OBSCUR -- CHIAROSCURO<span style="background-color: blue;"><span style="background-color: white;"></span></span><b><span style="color: lime;">2 texts : first in French, second in English</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> <span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span> </span><span style="color: #bf9000;"><span style="font-size: x-large;">* *</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><span style="font-size: x-large;">M</span></span><span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: large;">I</span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;">L</span></span><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: x-small;">L</span><span style="color: #6fa8dc;"><span style="font-size: xx-small;">E ET UNE N</span></span><span style="font-size: x-small;">U</span><span style="font-size: small;">I</span></span><span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: large;">T</span></span><span style="color: #073763;"><span style="font-size: x-large;">S</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Déjà le soir étire sa pénombre</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Loin d'être un présage sombre</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Il m'ouvre à une autre liberté</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Celle de flâner au fil de tes idées</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Alanguie sur le tapis volant</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Qui irrigue notre temps</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Je savoure chaque seconde</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">De cette relation féconde</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">En manière de draps</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Un espace entre tes bras</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Le feu de notre amour</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Ridiculise le petit jour</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Patient, il attend son heure</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Pour commettre son labeur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Qu'il en profite à son aise</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><span style="color: #cc0000;">...</span>Notre ardeur se met en braises<span style="color: #cc0000;">....</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: lime;"><b>MY TRADUCTION</b></span> </div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"> </span> <span style="color: #bf9000;"> <span style="font-size: x-large;">*</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"> <span style="font-size: x-large;"> </span><span class="hps"><span style="color: #073763;"><span style="font-size: x-large;">A</span></span> <span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: large;">T</span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;">H</span></span><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: x-small;">O</span></span><span style="color: #6fa8dc;"><span style="font-size: xx-small;">USAND AND ONE</span></span></span><span style="color: #6fa8dc;"><span style="font-size: xx-small;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: #6fa8dc;"><span style="font-size: xx-small;">NI</span></span><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: x-small;">G</span></span><span style="color: blue;">H</span><span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: large;">T</span></span><span style="color: #073763;"><span style="font-size: x-large;">S</span></span></span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <br /><br /><span style="color: #073763;"><span class="hps alt-edited">Already, the</span> <span class="hps">evening</span> <span class="hps">stretches</span> <span class="hps">its</span> <span class="hps">shadow</span> <br /><br /><span class="hps">Far from being</span> <span class="hps">a dark</span> <span class="hps">omen</span> <br /><br /><span class="hps">It opens</span> <span class="hps">me to another</span> <span class="hps">freedom</span> <br /><br /><span class="hps">That</span> <span class="hps">wander</span> <span class="hps">over</span> <span class="hps">your ideas</span> <br /><br /><span class="hps">Languishing</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">the flying carpet</span> <br /><br /><span class="hps">That irrigates</span> <span class="hps">our time</span> <br /><br /><span class="hps">I enjoy</span> <span class="hps">every second</span></span></span><br />
<span style="color: #073763;"><br /></span>
<span style="color: #073763;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> This fruitful relationship<br /><br />By way of bed sheets<br /><br />A space between your arms<br /><br />The fire of our love<br /><br />Ridicules the early morning<br /><br />Patient, it bides its time<br /><br />To commit its labor<br /><br />Now, it can do to its ease<br /><br /><span style="color: #cc0000;">...</span>Our passion enters embers<span style="color: #cc0000;"> ....</span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span><span class="hps alt-edited"></span><span class="hps"></span><span class="hps alt-edited"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-44159583717020871482014-05-08T13:12:00.004-07:002014-06-15T11:33:28.720-07:00SANS DESSUS DESSOUS - UPSIDE DOWN<b><span style="color: lime;">2 texts : first in French, second in English</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
MICR<b><span style="color: cyan;">0</span></b>C<span style="color: cyan;"><b>0</b><b></b></span>SME</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Il y a le monde d'en haut</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Irradié par un soleil chaud</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Vu de la passerelle d'un paquebot</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Ou d'une plage de Porto Rico</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Sans parler de ses bons mots</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Qu'il décortique au bord de l'eau</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Avec sa fourchette et son couteau</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>L'oreille insensible aux trémolos</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>De tous les porteurs de fardeaux</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I_________________________________________________I</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Il y a le monde d'en bas</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Celui qui articule ces émirats</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>A l'aide de ses tous petits bras</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bien souvent, on y sonne le glas</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mais dense, il se renouvelle déjà</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Quelques loisirs sur écrans plats :</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"Echos de falbalas dans les favelas"</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Puis comme rêver ne fatigue pas...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Dès le lendemain, il reprend son bât</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>Dans mon coeur, il existe le monde du juste milieu</b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>Reliant le [</b>haut<b> en </b></i><b>bas</b><i><b>] au [</b></i><b>bas</b><i><b> en </b>haut<b>], malicieux</b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>Chacun de nous profitant de la vie à qui mieux mieux</b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>Sur une planète des gens curieux d'autres cieux </b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: lime;"><b>MY TRADUCTION</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
MICR<b><span style="color: cyan;">0</span></b>C<b><span style="color: cyan;">0</span></b>SME</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>There is the world above<br /><br />Irradiated by a hot sun<br /><br />Seen from the bridge of a ship<br /><br />Or from Puerto Rico Beach<br /><br />Not to mention its good words<br /><br /> It dissects on the edges of water<br /><br />With its fork and its knife<br /><br />Ears closed to tremolos<br /><br />Of all the bearers of burdens</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>I______________________________________________________I</b></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b>There is the underworld <br /><br />One who articulates these emirates<br /><br />Using all its little arms</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Often</span> <span class="hps">the death knell</span> <span class="hps">sounds</span> <span class="hps">here</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br />But denser, it was already renewed<br /><br />Some leisure on flat screens:<br /><br />"Echoes of furbelows in the favelas"<br /><br />Then as dream does not tire ...<br /><br />The next day, it took again its packsaddle</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>In my heart, there is a world of happy medium</b></i><br />
<i><b><br /> Connecting the [</b>top<b> to </b></i><b>bottom</b><i><b>] to [</b></i><b>bottom</b><i><b> to </b>top<b>], mischievous<br /><br /> Everyone enjoying life each one more so than the other<br /><br /> On a planet with people full of curiosity about other skies</b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-21915709018839580542014-04-29T11:54:00.000-07:002014-05-15T23:55:08.645-07:00COURBE ASCENDANTE - UPWARD CURVE<b><span style="color: lime;">2 texts : first in French, second in English</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: purple;"><b><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: #660000;"> EX</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">PO</span></span><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">NE</span></span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">NT</span></span><span style="color: red;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: large;">IE</span></span>L</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: red;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-large;">LE </span></span></span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span></b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: purple;"><b> <span style="color: #660000;">É</span></b></span>veillée avec ce mot en tête, je m'inquiète<br />
<br />
"<span style="color: #660000;"><b>X</b></span>" vecteur de l'équilibre de notre planète ?<br />
<br />
<span style="color: #741b47;"><b> <span style="color: purple;">P</span></b></span>uissance terrifiante déléguée à une seule lettre<br />
<br />
<span style="color: #741b47;"><b> <span style="color: purple;">O</span></b></span>mbre d'une inconnue sur quelques milliards d'êtres<br />
<br />
<span style="color: #990000;"><b> <span style="color: #741b47;">N</span></b></span>otre existence soumise à ces variables géométriques<br />
<br />
<span style="color: #990000;"><b> <span style="color: #741b47;">É</span></b></span>radique les belles vertus d'une vie plus écologique<br />
<br />
<span style="color: #cc0000;"><b> <span style="color: #990000;">N</span></b></span>'en déplaise à tous les faiseurs de théorèmes<br />
<br />
<span style="color: #cc0000;"><b> <span style="color: #990000;">T</span></b></span>out n'est pas joué et pour preuve, ce poème :<br />
<br />
<span style="color: red;"><b> <span style="color: #cc0000;">I</span></b></span>nstantané d'un changement devenu nécessaire<br />
<br />
<span style="color: red;"><b> <span style="color: #cc0000;">É</span></b></span>volutive, j'amende le rythme pair de mes vers<br />
<br />
<span style="color: red;"><b> L</b></span>es mots se déposant au gré de mes envies libertaires<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>L</b></span>igne après ligne, utilisant la vieille méthode militaire <br />
<br />
<span style="color: red;"><b>E</b></span>liminer ces concepts en usage chez les actionnaires<br />
<br />
<br />
<span style="color: #660000;"> 1</span><br />
<span style="color: #660000;"> <i> Pour les experts </i>: f'(x)=-----------= f(x)</span><br />
<span style="color: #660000;"> In'<span style="font-size: large;">(<span style="font-size: small;">f(x)<span style="font-size: large;">)</span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: lime;">MY TRADUCTION</span></b><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="color: purple;"><b><span style="font-size: xx-small;"> </span></b></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="color: purple;"><b><span style="font-size: xx-small;"> EX</span></b></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;">PO</span></b></span><span style="color: #990000;"><b>NE</b></span><span style="font-size: large;"><span style="color: #cc0000;"><b>NT</b></span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><b>IAL</b></span></span></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><b> </b></span></span></span></span><br /><br /> <span class="hps">Awake</span> <span class="hps">with this word</span> <span class="hps">in mind, I</span> <span class="hps alt-edited">am worried</span><br /><br /> <span class="hps">"X"</span> <span class="hps alt-edited">vector for</span> <span class="hps">equilibrium</span> <span class="hps">of our planet?</span><br /><br /> <span class="hps">Terrifying power</span> <span class="hps">delegated to a single</span> <span class="hps">letter</span><br /><br /> <span class="hps">Shadow</span> <span class="hps">of an unknown</span> <span class="hps alt-edited">on a few</span> <span class="hps">billion people</span><br /><br /> <span class="hps">Our</span> <span class="hps">existence</span> <span class="hps">subject to</span> <span class="hps">these geometric</span> <span class="hps">variables</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> Eradicates the beautiful virtues of a greener life </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /> No offense to all the makers of theorems</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /> All is not played, the evidence with this poem: </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /> Snapshot of a change become necessary </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /> Evolutionary, I amend the even rhythm of my worms</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> The words settling according to my libertarian desires</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> Line after line</span>, using the old military method<br /><br /> <span class="hps alt-edited">Eliminate</span> <span class="hps">these</span> <span class="hps">concepts in</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> custom among the shareholders</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #660000;"> 1</span><br />
<span style="color: #660000;"> <i> For the experts </i>: f'(x)=-----------= f(x)</span><br />
<span style="color: #660000;"> In'<span style="font-size: large;">(<span style="font-size: small;">f(x)<span style="font-size: large;">)</span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-72448464557761094372014-04-21T12:51:00.000-07:002014-06-07T23:44:25.648-07:00CAUSERIE - CHAT <div style="text-align: left;">
<b><span style="color: lime;">2 texts : first in French, second in English</span></b><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
A </div>
<div style="text-align: left;">
A</div>
<div style="text-align: left;">
C </div>
<div style="text-align: left;">
O C</div>
<div style="text-align: left;">
R R</div>
<div style="text-align: left;">
P E I</div>
<div style="text-align: left;">
S T S</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Occupée à limer les chaînes mises à mon esprit,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Trancher les amarres de mon ancienne vie,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Détailler la société à la forme de mes envies,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Je m'apprêtais à vivre amoindrie</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Oublieuse de ma superbe machinerie.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pour toi mon corps nouvellement affranchi,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Je desserre les mâchoires de ce monde en furie.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dissident pour conserver ton autonomie</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Te voilà maître de tes propres outils.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sans peur ni reproche, mon fidèle ami,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Retissons le fil de notre affectueuse harmonie</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Jusqu'à nous confondre dans une plénitude infinie<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: lime;">MY TRADUCTION</span></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
F</div>
<div style="text-align: left;">
R</div>
<div style="text-align: left;">
O</div>
<div style="text-align: left;">
M</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
M</div>
<div style="text-align: left;">
Y M</div>
<div style="text-align: left;">
Y</div>
<div style="text-align: left;">
C</div>
<div style="text-align: left;">
R B</div>
<div style="text-align: left;">
I O</div>
<div style="text-align: left;">
E T D</div>
<div style="text-align: left;">
S O Y</div>
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Busy</span> <span class="hps">filing</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">chains attached to</span> <span class="hps">my mind</span>,<br /><br /> <span class="hps">Slicing the</span> <span class="hps">moorings</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">my old life</span>,<br /><br /> <span class="hps">Detailing</span> <span class="hps alt-edited">the society to</span> <span class="hps alt-edited">the form of</span> <span class="hps">my desires,</span><br /><br /> <span class="hps">I was going to</span> <span class="hps">live</span> <span class="hps">diminished</span><br /><br /> <span class="hps">Forgetting</span> <span class="hps">my beautiful</span> <span class="hps">machinery.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">For you</span> <span class="hps">my body</span> <span class="hps">newly</span> <span class="hps">freed</span><span class="">,</span> <br /><br /><span class="hps">I loosen</span> <span class="hps">the jaws</span> <span class="hps">of this world</span> <span class="hps">in fury.</span> <br /><br /><span class="hps">Dissident</span> <span class="hps">to maintain</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">autonomy</span> <br /><br /><span class="hps">Here you are</span> <span class="hps">master of</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">own tools.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Without fear or</span> <span class="hps">reproach,</span> <span class="hps">my faithful friend</span>,<br /><br /> <span class="hps">Find</span> <span class="hps">again</span> <span class="hps">the thread of our</span> <span class="hps">loving</span> <span class="hps">harmony</span><br /><br /> <span class="hps">And </span><span class="hps">merge together</span> <span class="hps">into an infinite</span> <span class="hps">fullness</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-13324392411992534412014-04-13T12:44:00.000-07:002014-06-15T04:08:16.938-07:00CONNEXION - CONNEXION<div style="text-align: left;">
<span style="color: #e69138;"><i><b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span></b></i><b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: lime;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Two texts : first in French and Second in English</span></span></span></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #e69138;"><b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: lime;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> </span></span></span></span></span></b><i><b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: lime;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e69138;"><i><b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">I</span><span style="font-size: x-small;">N</span>C<span style="font-size: x-small;">A</span>N</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">D</span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: small;">E</span></span>S</span><span style="font-size: small;">C</span><span style="font-size: x-small;">E</span><span style="font-size: large;">N</span><span style="font-size: small;">C</span><span style="font-size: x-small;">E</span></span></b></i></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
M'habiller de ton amour</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Chaque matin de chaque jour</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tout d'abord la caresse de tes mains</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Glissée à l'intérieur de mon sac à mains </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dans l'urgence d'un câlin.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Puis la chaleur de ton corps</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Je la mets délicatement à éclore</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sur ma peau devenue photophore.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Enfin de tes lèvres, la douceur</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Déposée là sur mon coeur</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
En bijou porte-bonheur.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Me voilà prête à l'abstinence</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Chaudement revêtue de ta présence</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: lime;"><b>MY TRADUCTION</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #e69138;"><b><span class="hps alt-edited"><span style="font-size: large;">I</span><span style="font-size: x-small;">N</span><span style="font-size: small;">C</span><span style="font-size: x-small;">A</span><span style="font-size: small;">N</span><span style="font-size: large;">D</span>E<span style="font-size: xx-small;">S</span>C<span style="font-size: x-small;">E</span><span style="font-size: large;">N</span>C<span style="font-size: x-small;">E</span></span></b></span></span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #e69138;"><b><span class="hps alt-edited"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></b></span></span></i><br /><br /> <span class="hps">Dress up</span> <span class="hps">your love</span><br /><br /><span class="hps">Every morning</span> <span class="hps">each day</span><br /><br /><span class="hps">First</span> <span class="hps">the caress of</span> <span class="hps">your hands</span><br /><br /><span class="hps">Preciously slipped</span> <span class="hps">inside</span> <span class="hps">my</span> <span class="hps">handbag</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">For</span> <span class="hps">the urgency of a</span> <span class="hps">hug.</span><br /><br /> <span class="hps">Then</span> <span class="hps">the warmth of your</span> <span class="hps">body</span><br /><br /> <span class="hps"></span><span class="hps">With precaution, I put it to hatch out</span><span class="hps"></span><span class="hps"></span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">On my skin</span> <span class="hps">became</span> <span class="hps alt-edited">tealight holder</span><span class="">.</span><br /><br /> <span class="hps">Finally</span> <span class="hps alt-edited">of your lips</span><span class="">, the softness</span><br /><br /> <span class="hps">Deposited</span> <span class="hps">there on</span> <span class="hps">my heart</span><br /><br /> <span class="hps">In</span> <span class="hps">jewel</span> <span class="hps alt-edited">lucky charm</span>.<br /><br /> <span class="hps">Here I am</span> <span class="hps">ready to</span> <span class="hps">abstinence</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Heartily</span> <span class="hps alt-edited">coated with</span> <span class="hps">your presence</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-64258574021989809402014-04-06T12:01:00.000-07:002014-06-04T22:26:22.965-07:00SPECTACLE DE NUIT - NIGHT SHOW<b><span style="color: lime;">2 texts: first in french, second in English</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>(</b> La lune <b>)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Notre bonne fortune</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
En rendez-vous programmé</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Parfois cachée par un rideau de nuages</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Telle une diva doutant de ses plantureux avantages</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Cependant, professionnelle, chaque soir elle se vêt ou se dévêt</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dans un spectacle gratuit qui s'offre aux yeux ravis de tous les publics</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Se terminant, en merveilleuse apothéose, sur l'apparition de son oeil unique</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Bon samaritain, le ciel devenu cyclope, cède gentiment la vedette</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A cette minutieuse horlogerie qui régule la vie de la planète</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sa clarté millénaire transcende nos nuits en jours</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Elle nous observe gravement depuis sa tour</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nous battre, nous ébattre, vous et moi</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sans jamais montrer son émoi</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pour cette grande artiste</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Au regard intimiste</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Un seul mot</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>o</b> Bravo <b>o</b><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: lime;">MY TRADUCTION</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps atn"><b>(</b> </span><span class="">The Moon </span><b>)</b> <br /><br /><span class="hps">Our good</span> <span class="hps">fortune</span> <br /><br /><span class="hps">By</span> <span class="hps alt-edited">programmed appointment</span> <br /><br /><span class="hps">Sometimes</span> <span class="hps">hidden by a</span> <span class="hps">curtain of clouds</span> <br /><br /><span class="hps">Such a</span> <span class="hps">diva</span> <span class="hps">doubting her</span> <span class="hps alt-edited">generous</span> <span class="hps alt-edited">advantages</span> <br /><br /><span class="hps">But</span>, professional, <span class="hps">every night</span> <span class="hps">it</span> dresses up <span class="hps">or</span> gets <span class="hps">undressed</span> <br /><br /><span class="hps">In a beautiful</span> <span class="hps">free</span> <span class="hps">spectacle</span> which offers to <span class="hps">the delighted eyes of</span> <span class="hps">everyone</span><span class="hps"></span> <br /><br /><span class="hps">Ending</span> <span class="hps">in a</span> marvelous <span class="hps">apotheosis</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">the appearance of its</span> <span class="hps">single eye</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Good Samaritan</span><span class="">, the sky</span> <span class="hps">became</span> <span class="hps">Cyclops,</span> <span class="hps">kindly</span> <span class="hps">leave</span> <span class="hps">the show</span><br /><br /> <span class="hps">To this </span><span class="hps">careful</span> <span class="hps alt-edited">watchmaking</span> <span class="hps">that</span> <span class="hps">regulates</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">life of the planet</span><br /><br /> <span class="hps">Its clarity</span> <span class="hps">millennium</span> <span class="hps">transcends</span> <span class="hps">our nights</span> <span class="hps">into days</span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"> <span class="hps alt-edited">It</span> <span class="hps">looks at us</span> <span class="hps alt-edited">gravely</span> <span class="hps">from its distant tower</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"></span><span class="" id="result_box" lang="en"><br /> <span class="hps">To bea</span><span class="hps">t us,</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">frolic us</span>, <span class="hps">you and me</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Without showing</span> <span class="hps alt-edited">its agitation</span><br /><br /> <span class="hps">For this</span> <span class="hps alt-edited">great actress</span><br /><br /> <span class="hps">With Intimate look</span> <span class="hps"></span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">A single word</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited"><b>o </b>Well done <b>o</b></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"><b> </b></span> <span class="hps"></span><span class="hps"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div id="gt-res-tools">
<div id="gt-res-tools-l">
<div id="gt-res-undo">
<a href="https://www.blogger.com/null" id="gt-undo"> </a></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-52393634789858450442014-03-30T05:26:00.000-07:002014-06-04T13:19:50.250-07:00OSMOSE - OSMOSIS<br />
<b><span style="color: lime;">2 texts : first in French, second in English</span></b><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #8e7cc3;">É<span style="color: #6aa84f;">L</span><span style="color: #3d85c6;">É</span><span style="color: #e69138;">M</span>E<span style="color: #6aa84f;">N</span><span style="color: #3d85c6;">T</span><span style="color: #e69138;">A</span>I<span style="color: #6aa84f;">R</span><span style="color: #3d85c6;">E </span></span><span style="color: #6fa8dc;"><span style="color: #e69138;">O</span><span style="color: #8e7cc3;">U</span></span> </b></span></i><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #e69138;"><span style="color: #6aa84f;">P</span></span></b></span></i><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #e69138;"><span style="color: #3d85c6;">R</span>E<span style="color: #8e7cc3;">S</span><span style="color: #6aa84f;">Q</span><span style="color: #3d85c6;">U</span>E</span></b></span></i></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #8e7cc3;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b> </b></i></span></span></span> <span style="color: #8e7cc3;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span style="font-size: small;">Si tu étais le vent ?</span></b></i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Je serais la Terre</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Pour offrir à tes effleurements</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Mon ventre prolétaire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;"><i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Si tu étais l'eau ?</span></span></b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Je deviendrais le lit de la rivière</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Te proposant tendrement le repos</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Loin des spéculations boursières</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Si tu étais le ciel ?</span></span></b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Je louerais le soleil</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Émerveillée par tes arcs en ciel</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">A chacun de mes réveils</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e69138;"><i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Si tu étais le feu ?</span></span></b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Je retournerais aux origines </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Afin de remercier le bienheureux</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">A la source de ta chaleur divine</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Et si tu n'étais pas ?</span></span></b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Je ne l'imagine même pas....</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: lime;">MY TRADUCTION </span></b></span><br />
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"> </span><span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: #8e7cc3;"><span class="hps">E<span style="color: #6aa84f;">L</span><span style="color: #3d85c6;">E</span><span style="color: #e69138;">M</span>E<span style="color: #6aa84f;">N</span><span style="color: #3d85c6;">T</span><span style="color: #e69138;">A</span>R<span style="color: #6aa84f;">Y</span></span></span><span style="color: #6aa84f;"> <span style="font-size: xx-small;"></span></span><span class="hps alt-edited"><span style="color: #3d85c6;">O<span style="color: #e69138;">R</span></span> <span style="color: #e69138;"><span style="color: #8e7cc3;">N</span><span style="color: #6aa84f;">E</span><span style="color: #3d85c6;">A</span>R</span></span> </span></span></b></i><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /><br /> <span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span class="hps">If you were</span> <span class="hps">the wind?</span></b></i></span></span><br /><br /> <span class="hps">I'd</span> <span class="hps alt-edited">the Earth</span><br /><br /> <span class="hps">To offer</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps alt-edited">light touches</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">My proletarian belly</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span> <span class="hps alt-edited"></span><span style="color: #6aa84f;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span class="hps"> </span></b></i></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: #6aa84f;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span class="hps">If you had</span> <span class="hps alt-edited">the water?</span></b></i></span></span><br /><br /> <span class="hps">I become</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">riverbed</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Proposing</span> <span class="hps">you</span> <span class="hps">tenderly</span> <span class="hps">rest</span><br /><br /> <span class="hps">Far from</span> <span class="hps">stock market speculation</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span class="hps"> </span></b></i></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span class="hps">If you were</span> <span class="hps">the sky?</span></b></i></span></span><br /><br /> <span class="hps">I</span> <span class="hps alt-edited">would rent</span> <span class="hps">the sun</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Marveled by</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">rainbows</span><br /><br /> <span class="hps">On each of my</span> <span class="hps">waking</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><span style="color: #e69138;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span class="hps"> </span></b></i></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: #e69138;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><b><span class="hps">If you had</span> <span class="hps alt-edited">the fire?</span></b></i></span></span><br /><br /> <span class="hps">I would go back</span> <span class="hps">to the origins</span><br /><br /> <span class="hps">To thank</span> <span class="hps alt-edited">the blessed human </span><br /><br /> <span class="hps">At the source of</span> <span class="hps">your divine</span> <span class="hps alt-edited">warmth</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span><span style="color: #666666;"><i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="hps"> </span></span></b></i></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: #666666;"><i><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="hps">And if</span> <span class="hps">you were not</span>?</span></b></i></span><br /><br /> <span class="hps">I do</span><span class="hps">n't even imagine</span> <span class="hps">....</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-71618633013783997392014-03-23T11:57:00.000-07:002014-06-12T22:16:42.188-07:00AMNÉSIE - AMNESIA<b><span style="color: lime;">2 texts : first in French, second in English</span></b><br />
<br />
<br />
<b><br /></b>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-large;">[ <span style="font-size: large;">[ </span></span><span style="font-size: small;">[ <span style="font-size: x-small;">[ <span style="font-size: xx-small;">[</span></span></span> </span><span style="color: #990000;"><b><span style="color: #cc0000;">TRAVAUX PUBLICS</span> </b></span> <span style="color: #999999;"><span style="font-size: xx-small;">]<span style="font-size: x-small;"> ] <span style="font-size: small;">]<span style="font-size: large;"> ]<span style="font-size: x-large;"> ]</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][][][] </span></span></span>Grands bâtisseurs de l'Univers <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][][] </span></span>Nos vies sont érigées de murs <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][] </span></span> Ceux qui nous protégeaient de l'hiver<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> [][][]</span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][][] </span></span>Dorénavant, nous claquemurent <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][] </span></span>Au sein de nos sociétés sécuritaires<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> [][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][] </span></span> Où l'autre symbolise un adversaire <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][] </span></span> Malgré la multitude des matériaux utilisés <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][][] </span></span></span>Béton, pierres, bois ou fils barbelés <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][] </span></span>Devant, derrière, oppresseurs ou oppressés<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> [][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][] </span></span>Ils incarnent le point zéro de notre liberté<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> [][]</span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][] </span></span>Parfois les agressés deviennent des agresseurs<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> [][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[] </span></span>Semblant prouver que la mémoire n'est qu'un leurre <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][] </span></span> Quelle religion remplie de miséricorde<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> [][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][] </span></span>Exigerait de nous une telle discorde ? <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][] </span></span>Que ce soit au nom d'un Dieu vengeur <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][] </span></span>Ou bien d'un délit de faciès tout en couleurs <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[] </span></span>Il n'y a que l'esprit souffrant de certains hommes<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> []</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][] </span></span>Pour construire à leurs peurs de tels pogroms<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> [][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][][] </span> </span>Ils reproduisent à l'envi autour d'eux <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][]</span> </span> Tout ce qui les rendus malheureux <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> [][][][]</span></span> Telle la communication<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][][]</span> </span>D'un mal toujours en action<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: lime;"><b>MY TRANSLATION</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-large;">[ </span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;">[ <span style="font-size: small;">[ <span style="font-size: x-small;">[ <span style="font-size: xx-small;">[ </span></span></span></span></span></span><b><span style="color: #990000;"><span style="color: #e69138;"> <span style="color: #cc0000;">CIVIL ENGINEERING</span></span> <span style="color: #999999;"><span style="font-size: xx-small;">] </span><span style="font-size: x-small;">] </span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">]</span></span></span></span></b><span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> ] </span><span style="font-size: x-large;">]</span></span></span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][][] </span> </span>Great builders</span> <span class="hps">of the Universe<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][][]</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][]</span> </span>Our lives are erected all kinds of walls<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[]</span></span> Those which protected us from the rigors of winter<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][][][]</span> </span>Now they make us prisoners <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][][]</span></span> Within our security societies<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][][][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][] </span> </span>Where the other symbolizes the adversary <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][]</span> </span>Despite the multitude of materials used<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][]</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][] </span> </span> Concrete, stone, wood or barbed wire <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span> Front, back, oppressors or oppressed<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][]</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[]</span></span>They always represent the point "zero" of our freedom<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[]</span></span><br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span>Sometimes those abused become the abusers<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][]</span></span><br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span> Seeming to prove that memory is an illusion <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][][]</span> </span>What religion filled with mercy <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][]</span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;"> [][][] </span> </span>Require us such a discord? <span style="color: #999999;"> <span style="font-size: large;">[][][]</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][]</span> </span>Whatsoever on behalf of a vengeful God <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][] </span> </span>Or a racial profiling by colors <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[] </span> </span>Only the diseased mind of some humans<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[]</span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][] </span> </span>Can build such pogroms at their fears <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][][][]</span> </span>They</span> <span class="hps alt-edited">replicate</span> <span class="hps">around them<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][][][]</span></span></span><br /><br /> <span class="hps"><span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][]</span> </span>Everything</span> <span class="hps alt-edited">that made them</span> <span class="hps">unhappy <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></span><br /><br /> <span class="hps alt-edited"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][][] </span></span> Such the</span> <span class="hps">communication<span style="font-size: large;"> <span style="color: #999999;">[][][]</span></span></span><br /><br /> <span class="hps alt-edited"><span style="font-size: large;"><span style="color: #999999;">[][]</span> </span>From a</span> <span class="hps alt-edited">sickness</span> <span class="hps">always in action <span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;">[][]</span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-42501386777951624902014-03-14T12:56:00.001-07:002014-06-15T11:32:46.397-07:00HISTOIRE D'EN RIRE - THE HISTORY TO LAUGH AT IT<span style="color: lime;"><b>2 texts : first in French, second in English </b></span> <br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
COÛTE QUE COÛTE </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
En êtres savants pressentant la gloire</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nous connaissons tout de notre Histoire :</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
De ces trop nombreuses guerres fratricides</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Qui répandent le bon sang sur les mains avides</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
De la naissance de l'attrayante industrialisation</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Aux méfaits irréversibles du progrès sans restriction</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
De l'argent qui nous met la corde au cou, en épousailles,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Offrant à cette alliance un tabouret bancal nommé travail</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
De ces superbes dimanches passés sur les routes nationales</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Où sont essaimés les magasins sous dérogations préfectorales</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A nos grandiloquentes vies traversées à l'état de machines à sous</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Que ce monde en banqueroute nous concède comme un atout.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Cependant, une question me tourne en tête jusqu'à se dire :</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Celle de l'Homme, quand commence-t-elle à s'écrire ?<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: lime;"><b>MY TRANSLATION</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
AT ALL COSTS</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">In scholarly</span> <span class="hps">beings</span> <span class="hps">sensing</span> <span class="hps">glory</span> <br /><br /> <span class="hps">We</span> <span class="hps">know everything about</span> <span class="hps alt-edited">our History</span>: <br /><br /> <span class="hps alt-edited">Since too</span> <span class="hps">many</span> <span class="hps">of these</span> <span class="hps">fratricidal wars</span> <br /><br /> <span class="hps">That shed</span> <span class="hps alt-edited">the good blood</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">greedy hands</span> <br /><br /> <span class="hps alt-edited">Since the</span> <span class="hps">birth of</span> <span class="hps alt-edited">the attractive industrialization</span> <span class="hps alt-edited"></span> <br /><br /> <span class="hps alt-edited">To the Irreversible</span> <span class="hps alt-edited">harms</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">progress</span> <span class="hps">without</span> <span class="hps">restriction</span> <br /><br /> <span class="hps alt-edited">Since the money that</span> <span class="hps">brings us</span> <span class="hps">the rope</span> <span class="hps">neck,</span> <span class="hps">nuptials</span>, <br /><br /> <span class="hps">Offering</span> <span class="hps">this</span> <span class="hps">alliance</span> <span class="hps">a wobbly</span> <span class="hps">stool</span> <span class="hps alt-edited">called</span> <span class="hps">work</span> <br /><br /> <span class="hps alt-edited">Since these gorgeous Sunday</span> <span class="hps">spent on</span> <span class="hps">national roads</span> <span class="hps alt-edited"></span> <br /><br /> <span class="hps">Where are</span> <span class="hps">swarming</span> <span class="hps">stores</span> <span class="hps">under</span> <span class="hps">prefectorial</span> <span class="hps">dispensations</span> <br /><br /> <span class="hps alt-edited">To</span> <span class="hps alt-edited"> our grandiloquent</span> <span class="hps alt-edited"></span> <span class="hps">lives</span> <span class="hps">crossing</span> <span class="hps">the state</span> <span class="hps">slots</span> <br /><br /> <span class="hps">That this world</span> <span class="hps">bankruptcy</span> <span class="hps">grant us</span> <span class="hps alt-edited">like an advantage.</span> <br /><br /> <span class="hps">However, the question</span> <span class="hps">turns</span> <span class="hps">my head</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">say:</span> <br /><br /> <span class="hps">That of</span> <span class="hps alt-edited">the Human</span>, <span class="hps">when</span> <span class="hps alt-edited">will it</span> <span class="hps alt-edited">begin to</span> <span class="hps">write?</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-50549278588045629602014-03-07T10:02:00.000-08:002014-06-07T23:44:32.658-07:00TROUBLE - FÊTE / KILLJOY<span style="color: lime;"><b>2 texts: first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
MERCI</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Une journée, c'est bien trop court</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pour récompenser autant d'amour :</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Coincée entre la journée sans tabac</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Et celle consacrée au 100% chocolat</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Elle taquine mes oreilles devenues fragiles</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Car sous l'apparence d'une égalité servile</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nous sommes invitées à oublier nos spécificités</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pas de pitié pour nos ventres gonflés</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Qui portent la semence de l'humanité</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pas de sursis pour élever nos enfants</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Puisque le temps, c'est de l'argent.....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pour les têtes brûlées qui franchissent la ligne</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Point de retraite pour ce travail indigne</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sans délai retrouver notre poste de factionnaire</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
En haie vive saluant le mérite de l'homme débonnaire</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
D'ailleurs que peut-il nous apprendre de la liberté</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Celui qui plie l'échine devant un peu de monnaie</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
La voici, la grande parade de la femme moderne </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Gentiment violée, humiliée, frappée, usinée,<br />
<br />
Avec en plus le bienfait du dernier anti-cernes </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Un exemple pour d'autres pays moins "civilisés"</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Moi, je voudrais célébrer chaque matin</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
L'espace temps de l'être humain</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Quelques milliards d'hommes, de femmes, d'enfants</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Main dans la main pour prendre soin du vivant</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A la fois tous différents et identiques </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dans la quête d'une vie plus authentique</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: lime;">MY TRANSLATION</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">THANKS</span><br /><br /> <span class="hps">A</span> <span class="hps">day is</span> really <span class="hps">too</span> <span class="hps">short</span><br /><br /> <span class="hps">To reward so much love </span><span class="hps"></span>:<br /><br /> <span class="hps">Wedged between</span> <span class="hps">the day without</span> <span class="hps">tobacco</span><br /><br /> <span class="hps">And the</span> <span class="hps">100%</span> <span class="hps">dedicated to</span> <span class="hps">chocolate</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">It teases</span> <span class="hps">my ears</span> which <span class="hps">become</span> <span class="hps">fragile</span><br /><br /> <span class="hps">Because</span> <span class="hps alt-edited">under the appearance of</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">servile</span> <span class="hps">equality</span><br /><br /> <span class="hps">We are invited to</span> <span class="hps">forget</span> <span class="hps">our specificities</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">No pity for</span> <span class="hps">our</span> <span class="hps">swollen bellies</span><br /><br /> <span class="hps">Which carry the</span> <span class="hps">seed</span> <span class="hps">of humanity</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">No</span> <span class="hps">reprieve for</span> <span class="hps">raising our children</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Because time</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">money</span> <span class="hps">.....</span><br /><br /> <span class="hps">For</span> <span class="hps">hotheads</span> <span class="hps">crossing the line</span><br /><br /> <span class="hps">No</span> <span class="hps">retirement</span> <span class="hps">for this</span> <span class="hps">unworthy</span> <span class="hps">work</span><br /><br /> <span class="hps">Immediately</span> <span class="hps alt-edited">recover our</span> <span class="hps">position of</span> <span class="hps">sentinel</span><br /><br /><span class="hps">In</span> <span class="hps">hedge</span> <span class="hps">welcoming</span> <span class="hps">the merit of</span> <span class="hps">good-natured</span> <span class="hps">man</span><br /><br /><span class="hps alt-edited">In fact</span> <span class="hps alt-edited">what can he</span> <span class="hps alt-edited">teach us</span> <span class="hps alt-edited">of freedom</span><br /><br /><span class="hps alt-edited">One who</span> <span class="hps">bends the</span> <span class="hps">knee to</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">few coins</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Here</span>, <span class="hps">the grand parade</span> <span class="hps">of the modern woman</span> <br /><br /><span class="hps">Gently</span> <span class="hps">raped</span>, humiliated, beaten, <span class="hps">machined</span>, <br /><br /><span class="hps"></span> <span class="hps">With the added</span> <span class="hps">benefit</span> <span class="hps">of the last</span> <span class="hps">concealer</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">An example</span> <span class="hps">for other countries</span> <span class="hps">less</span> <span class="hps">"civilized"</span></span> </span> <br /><br /><span class="hps">Me</span>, I would <span class="hps">celebrate</span> <span class="hps">each</span> <span class="hps">morning</span> <br /><br /><span class="hps">The</span> <span class="hps">space</span> <span class="hps">time</span> <span class="hps">of the human being</span> <br /><br /> <span class="hps">Billions of</span> <span class="hps">men, women</span>, children <br /><br /> <span class="hps">Hand in hand</span> <span class="hps">to take care of</span> <span class="hps">living</span> <br /><br /> <span class="hps">At the same time</span> <span class="hps">all different and</span> <span class="hps">identical</span> <br /><br /><span class="hps">In the quest for</span> <span class="hps">a more authentic</span> <span class="hps">life</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-39886713204283221562014-02-28T11:51:00.000-08:002014-06-15T04:08:05.542-07:00EN RAFALES - IN BURST<span style="color: lime;"><b>2 texts: first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UN AIR DE GRAND SOIR<br />
<br />
<br />
Sur ce haut plateau, le vent est partout présent<br />
<br />
Chaque recoin lui appartient depuis longtemps<br />
<br />
Quelquefois caché à l'angle d'un bâtiment<br />
<br />
Avec patience, il attend le passant imprudent<br />
<br />
Celui qui croyait flâner les yeux au firmament <br />
<br />
Se plie docilement à ses assauts violents<br />
<br />
Le corps pelotonné, tête basse, humblement<br />
<br />
Drogue douce, il nous rend dépendants<br />
<br />
Son absence engendre un vide inquiétant<br />
<br />
Puis soudain, il exhale son souffle puissant<br />
<br />
Comme revigoré par ses lointains errements<br />
<br />
Certaines nuits, il me cherche passionnément<br />
<br />
Secouant portes et fenêtres frénétiquement<br />
<br />
J'adore m'envoler sur son aile en rêvant<br />
<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: lime;">MY TRANSLATION</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> AN AIR OF</span> <span class="hps">BIG EVENTS</span><span class="hps"></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /><br /> <span class="hps">On this high plateau</span>, the wind <span class="hps">is everywhere</span><br /><br /><span class="hps"> Every nook</span> <span class="hps alt-edited">belongs to it</span> <span class="hps alt-edited">for a long time</span><br /><br /> <span class="hps">Sometimes</span> <span class="hps">hidden</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">corner of a building</span><span class="hps"> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> With</span> <span class="hps">patience,</span> <span class="hps">it waits for the</span> <span class="hps">unwary</span> <span class="hps">walker</span><br /><br /><span class="hps alt-edited"> One who</span> <span class="hps">thought</span> <span class="hps">wander</span> <span class="hps">eyes</span> <span class="hps">in the sky</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Folds</span> <span class="hps alt-edited">docilely</span> <span class="hps alt-edited">to its</span> <span class="hps">violent assaults</span><br /><br /> <span class="hps">The body</span> <span class="hps">curled up</span>, <span class="hps">head down,</span> <span class="hps">humbly</span><br /><br /> <span class="hps">Soft drug</span><span class="">, it makes</span> <span class="hps">us dependent</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Its absence</span> <span class="hps">creates a</span> <span class="hps">worrying vacuum</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Then suddenly, it</span> <span class="hps">exhaled</span> <span class="hps alt-edited">its</span> <span class="hps">powerful breath</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> As</span> <span class="hps alt-edited">revitalized</span> <span class="hps">by</span> <span class="hps alt-edited">its distant</span> <span class="hps">wanderings</span><br /><br /><span class="hps"> Some nights</span><span class="alt-edited">, it looks for</span> <span class="hps">me passionately</span><br /><br /><span class="hps"> Doors and windows</span> <span class="hps">shaking</span> <span class="hps">frantically</span><br /><br /><span class="hps"> I love</span> <span class="hps">flying away</span> <span class="hps alt-edited">on its wing</span> by <span class="hps">dreaming</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-20792821945331359572014-02-20T12:38:00.000-08:002014-05-04T00:34:35.585-07:00FARANDOLE - FARANDOLE<span style="color: lime;"><b>2 texts: first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> <span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: red;"><i>E</i></span><span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: large;">N</span></span> <span style="color: #783f04;"><span style="font-size: x-small;">R</span></span><span style="color: cyan;"><i><span style="font-size: small;">I</span></i></span><span style="font-size: large;"><span style="color: #bf9000;">B</span></span><span style="color: #45818e;"><span style="font-size: xx-small;">A</span></span><span style="color: magenta;"><i><span style="font-size: large;">M</span></i></span><span style="color: #8e7cc3;"><span style="font-size: small;">B</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #e69138;">E</span><span style="color: #a64d79;"><span style="font-size: large;">L</span></span></span><span style="color: #990000;"><i><span style="font-size: xx-small;">L</span></i></span>E</span></b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #bf9000;">§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ </span><br />
<span style="color: #f1c232;"> <span style="color: #bf9000;">§ </span> </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> Dès le matin, je déroule mes idées <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Comme un tapis précieux aux fils éthérés <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Encore imprégnées des pensées de la nuit <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> <span style="color: #bf9000;">§ </span> <br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> Elles s'éveillent à la vie sans bruit <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> Puis, doucement, elles ouvrent les yeux <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Prêtes à dévorer du merveilleux <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Aussitôt, les voilà parties au dehors <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> §</span> <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> A s'inspirer de l'air ambiant, <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> Contempler les nuages dans le vent <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Ou découvrir de la neige fraîche, les trésors : <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> §</span> Les traces de leurs pas d'aventurières <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> §</span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> Sur ce territoire vierge de l'histoire d'hier <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> Au retour, elles se mettent au repos <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Moi, j'évolue entre bloc-notes et classeurs <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> §</span> Essayant de traduire en quelques mots <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Le doux frémissement de leur coeur <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Ainsi tout au long de la journée <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> Elles absorbent ce qui passe à leur portée <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> §</span> <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> Entremets sucrés, salés, amers, <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> Dont jamais elles ne désespèrent <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§</span><br />
<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="color: lime;">MY TRANSLATION</span></span></b><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> <span style="color: red;"><i>I</i></span></span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: x-small;">N</span></span> </b> <span style="color: cyan;"><span style="font-size: x-large;">S</span></span><span style="color: #b45f06;"><i><span style="font-size: small;">W</span></i></span><span style="color: purple;"><span style="font-size: large;">A</span></span><span style="color: #45818e;"><span style="font-size: x-small;">R</span></span><span style="color: magenta;"><b><i><span style="font-size: small;">M</span></i></b></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: magenta;"><b><i><span style="font-size: small;"> </span></i></b></span> </span><br />
<span style="color: #bf9000;">§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> <span style="color: #bf9000;"> § </span> In the morning</span>, I <span class="hps">roll out</span> <span class="hps">my ideas <span style="color: #bf9000;">§</span></span><br /> <span style="color: #bf9000;">§ §</span><br /> <span style="color: #bf9000;">§</span> <span class="hps">As a precious</span> <span class="hps">carpet</span> <span class="hps alt-edited">of ethereal threads <span style="color: #bf9000;"> §</span></span> <br /> <span style="color: #bf9000;"> § §</span><br /> <span style="color: #bf9000;">§ </span> <span class="hps">Still</span> <span class="hps alt-edited">impregnated with</span> <span class="hps">thoughts</span> <span class="hps">of the night <span style="color: #bf9000;">§</span></span><br /> <span style="color: #bf9000;">§ §</span><br /> <span style="color: #bf9000;">§ </span> <span class="hps">They</span> <span class="hps">awaken to</span> <span class="hps">life without</span> <span class="hps">noise <span style="color: #bf9000;"> §</span></span><br /> <span style="color: #bf9000;">§ §</span><br /> <span style="color: #bf9000;">§</span> <span class="hps">Then, slowly</span><span class="">, they</span> <span class="hps">open their eyes <span style="color: #bf9000;">§</span></span><br /> <span style="color: #bf9000;">§ §</span><br /> <span style="color: #bf9000;">§ </span> <span class="hps">Ready to</span> <span class="hps">devour</span> <span class="hps">the wonderful <span style="color: #bf9000;">§</span></span></span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Immediately, they are outside <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> To be inspired by the ambient air, <span style="color: #bf9000;">§ </span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> Contemplate the clouds in the wind <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Or discover fresh snow treasures: <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § </span> Their footprint of adventuresses <span style="color: #bf9000;"> §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § §</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> §</span> On this virgin territory of yesterday's story <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> In return, they get down to relaxing break <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> Me, I evolve between my notes and my files <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ </span> Trying to translate in a few words <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> The soft rustling of their heart <span style="color: #bf9000;">§</span><br />
<span style="color: #bf9000;"> § § </span> <br />
<span style="color: #bf9000;">§</span> Thus throughout the day <span style="color: #bf9000;">§ </span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> <span style="color: #bf9000;">§ </span> They absorb</span> <span class="hps">what's happening</span> <span class="hps">within their reach <span style="color: #bf9000;"> §</span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> <span style="color: #bf9000;">§ §</span></span><br /><span class="hps"> <span style="color: #bf9000;">§ </span> Dessert</span>s <span class="hps">sweet, salty,</span> <span class="hps">bitter</span>, <span style="color: #bf9000;">§</span><br /> <span style="color: #bf9000;">§ §</span><br /><span class="hps alt-edited"> <span style="color: #bf9000;">§ </span> Of which</span> <span class="hps">they never</span> <span class="hps">despair <span style="color: #bf9000;">§</span></span></span><br />
<span style="color: #bf9000;">§ §</span><br />
<span style="color: #bf9000;">§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-32194632198947273922014-02-13T11:07:00.000-08:002014-06-15T11:33:12.187-07:00TALON D'ACHILLE - ACHILLES ' HEEL<span style="color: lime;"><b>2 texts: first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #7f6000;"><b> OOOOOOOOOOOOOOOOOOO</b></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O O </b></span> <br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span> QU'EST-CE QU'ÊTRE HUMAIN <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O O</b></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b> OOOOOOOOOOOOOOOOOO</b></span><br />
<span style="color: #999999;"><b>§</b></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
"Simplement être en vie"<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span> <br />
Sans porter d'envie ?<br />
<span style="color: #7f6000;"><b> O</b></span><br />
"Poser une journée devant l'autre"<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Comme un bon apôtre ?<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
"Espérer des temps meilleurs"<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Pour connaître le bonheur ?<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
"Blanchir sous le harnais"<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
En portant les stigmates de ses méfaits ?<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
"Attendre l'âge de la retraite"<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Et vivre de quelques miettes ?<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
"Notre prestigieuse espèce"<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Tenue en laisse ?<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Préférant l'argent au vivant<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Elle se réduit au tourment : <br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Colliers sertis de diamants<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Pour les cous puissants<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Ou chaînes de forçats<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Dans la majorité des cas<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
La roue crantée de l'existence<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
Avale chaque maillon<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
De la même façon<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span> <br />
Sans souci de la préséance<br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br />
<b> <span style="color: #7f6000;">O</span></b> <span style="color: #7f6000;"><b>O O</b></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span> <span style="color: #7f6000;"><b>O O</b></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;">§</span><b> </b></span> <span style="color: #7f6000;"><b>O O O O</b></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O O</b></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b> O O</b></span><br />
<br />
<span style="color: lime;"><br /></span>
<b><span style="color: lime;">MY TRADUCTION</span></b><br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> <span style="color: #7f6000;"><b>OOOOOOOOOOOOOOO</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> <span style="color: #7f6000;"><b>O O</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span> WHAT IS</span> <span class="hps alt-edited">TO BE</span> <span class="hps">HUMAN <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> <span style="color: #7f6000;"><b>O O</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> <span style="color: #7f6000;"><b>OOOOOOOOOOOOO</b></span></span> <br /> <span style="color: #666666;"><b>§</b></span><br /><span class="hps atn"> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps atn"> "</span>Just being <span class="hps">alive</span>" <br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /><span class="hps"> Without</span> <span class="hps">envy</span>? <br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /><span class="hps atn"> "</span>Put a <span class="hps">day</span> <span class="hps">before the other</span>" <br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /><span class="hps"> As a good</span> <span class="hps">apostle</span>? <br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /><span class="hps"> "Hoping</span> <span class="hps">for better times</span>" <br /><b> <span style="color: #7f6000;">O</span></b><br /><span class="hps alt-edited"> To find</span> <span class="hps">happiness ?</span> <br /> <b><span style="color: #7f6000;">O</span></b><br /><span class="hps atn"> "</span>Get old <span class="hps">in harness</span>"</span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"> <span style="color: #7f6000;"><b> O</b></span> <br /><span class="hps"> Bearing</span><span class="hps"> the stigma</span> <span class="hps alt-edited">of its misdeeds ?</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><b><span style="color: #7f6000;"></span></b></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps atn"> "</span><span class="">Wait</span> <span class="hps">retirement age</span>"<br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /><span class="hps"> And live of </span><span class="hps">a few</span> <span class="hps">crumbs</span><span class="">?</span><br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /> <span class="hps">"Our</span> <span class="hps">prestigious</span> <span class="hps">species"</span><br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /> <span class="hps">Kept on a leash</span>?<br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /> <span class="hps">Preferring</span> <span class="hps">money</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">live</span><br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /> <span class="hps alt-edited">It is reduced</span> <span class="hps alt-edited">to the torment </span><span class="">:</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"></span> <span class="hps alt-edited"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited">Diamond Necklaces </span><br /> <b><span style="color: #7f6000;">O</span></b><br /> <span class="hps">For powerful</span> <span class="hps">necks</span><br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /> <span class="hps">Or</span> <span class="hps">chain gangs</span><br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /> <span class="hps">In</span> <span class="hps">most cases</span><br /><span style="color: #7f6000;"><b> O</b></span><br /> <span class="hps alt-edited">The serrated</span> <span class="hps">wheel of existence</span><br /><span style="color: #7f6000;"><b> O</b></span><br /> <span class="hps">Swallow</span> <span class="hps">each link</span><br /><span style="color: #7f6000;"><b> O</b></span><br /> <span class="hps">In the same way</span><br /> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span><br /> <span class="hps alt-edited">Without concern for</span> <span class="hps">precedence</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> <span style="color: #7f6000;"><b>O</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="color: #7f6000;"><b> O O O</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="color: #7f6000;"><b> O O O</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="color: #7f6000;"><b> <span style="color: #666666;">§</span> O O O</b></span> </span></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b>O O</b></span><br />
<span style="color: #7f6000;"><b> O O </b></span><br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-31013105219859141482014-02-04T12:55:00.000-08:002014-06-21T12:10:18.573-07:00ENCORE - AGAIN<span style="color: lime;"><b>2 texts: first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIRTUOSE<br />
<br />
<br />
Ma vie devient une salle de concert<br />
<br />
Dans laquelle tu improvises en expert<br />
<br />
Belles envolées de l'intermittence<br />
<br />
Offertes à nos coeurs en instance<br />
<br />
Un délicieux moment de loisir<br />
<br />
Où nos harmonies se font plaisir<br />
<br />
En archet prodigue qui joue sa flamme<br />
<br />
Sur les cordes de mon corps qui se damne<br />
<br />
Il n'ait pas besoin de connaître le solfège<br />
<br />
Pour goûter tes merveilleux arpèges<br />
<br />
Envahie par le charme musical<br />
<br />
De cette aubade peu banale<br />
<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: lime;">MY TRANSLATION</span></b><br />
<br />
<br />
<b><span style="color: lime;"> </span></b><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> VIRTUOSO</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /><br /> <span class="hps">My life</span> <span class="hps">becomes</span> <span class="hps">a concert hall</span><br /><br /> <span class="hps">In which</span> <span class="hps">you improvise</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">expert</span><br /><br /> <span class="hps">Beautiful flights</span> <span class="hps">of intermittently</span><br /><br /> <span class="hps">Offered to our</span> <span class="hps">hearts</span> <span class="hps alt-edited">awaiting</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Delicious moment of</span> <span class="hps">leisure</span><br /><br /><span class="hps"> Where our</span> <span class="hps">harmonies are in pleasure</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span>
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span> <span class="hps">Prodigal bow</span> <span class="hps">who</span> knows to <span class="hps">play</span> <span class="hps alt-edited">his flame</span><br /><br /> <span class="hps">On the strings</span> <span class="hps">of my body that</span> <span class="hps">is damned</span><br /><br /> <span class="hps">It</span> <span class="hps">does not need</span> <span class="hps">to learn</span> <span class="hps">music theory</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">To enjoy</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">wonderful</span> <span class="hps">arpeggios</span><br /><br /> <span class="hps">Invaded by</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">musical</span> <span class="hps">charm</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">This</span> <span class="hps">rather unusual</span> <span class="hps">serenade</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-21410520348693926832014-01-29T11:12:00.001-08:002014-06-15T11:33:54.564-07:00PAS DE FUMÉE SANS FEU - NO SMOKE WITHOUT FIRE<span style="color: lime;"><b>2 texts: first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TOUT FEU, TOUT FLAMME<br />
<br />
<br />
Chaudes danseuses de l'hiver<br />
<br />
Les flammes s'agitent dans l'air.<br />
<br />
Sous leurs jolis atours<br />
<br />
Le bois se consume, épris d'amour,<br />
<br />
Lui qui n'en a plus pour longtemps<br />
<br />
Espère vivre un dernier printemps.<br />
<br />
Mais elles ne veulent rien écouter<br />
<br />
Attirées par le conduit de cheminée,<br />
<br />
Elles aspirent à s'enfuir<br />
<br />
Pour l'aventure, sans idée de nuire.<br />
<br />
Je rajoute un morceau pour comprendre :<br />
<br />
Les belles partent à son assaut,<br />
<br />
L'enlacent avec fougue aussitôt, <br />
<br />
Résolues à le réduire en cendres.<br />
<br />
Seul rempart à leur volonté<br />
<br />
Elles le consomment avec célérité. <br />
<br />
Ainsi libérées de leur licol,<br />
<br />
Ces braves finiront par gagner<br />
<br />
S'évanouissant en fumerolles<br />
<br />
Dans la froide nuit étoilée.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: cyan;"><b><span style="color: lime;">MY TRANSLATION</span></b> </span><br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> ALL FIRED UP</span> <br /><br /> </span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"> <span class="hps">Hot</span> <span class="hps">dancers</span> <span class="hps alt-edited">of winter</span> <br /><br /> <span class="hps">The flames</span> <span class="hps alt-edited">stir </span> in <span class="hps">the</span> <span class="hps">air</span> . <br /><br /> <span class="hps">Under</span> <span class="hps">their pretty</span> <span class="hps">attires</span> <br /><br /> <span class="hps">The</span> <span class="hps">wood burns</span><span class="">, in love,</span> <br /><br /> <span class="hps alt-edited">It which</span> <span class="hps">has</span> <span class="hps">much longer</span> <br /><br /> <span class="hps">Hope to live</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps alt-edited">last spring.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">But they do</span> <span class="hps">want to hear</span> <span class="hps">anything</span><br /><br /> <span class="hps">Attracted by</span> <span class="hps alt-edited">the chimney flue</span>,<br /><br /> <span class="hps">They</span> <span class="hps alt-edited">aspire</span> <span class="hps">to escape</span><br /><br /> <span class="hps">For adventure,</span> <span class="hps">without</span> <span class="hps">harming</span> <span class="hps">idea</span><span class="">.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I add</span> <span class="hps">a piece</span> <span class="hps">to understand</span><span class="">:</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> </span><br /> <span class="hps alt-edited">The lovelies</span> <span class="hps alt-edited">go up</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps alt-edited">its assault</span><span class="">,</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> </span><br /> <span class="hps alt-edited"></span> <span class="hps alt-edited">Entwine it</span> <span class="hps">passionately</span> <span class="hps alt-edited">at once</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span><br /> <span class="hps">Determined to</span> <span class="hps">reduce it to ashes</span><span class="">.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Only barrier</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">their willingness</span><br /><br /> <span class="hps">They</span> <span class="hps alt-edited">consume it</span> <span class="hps">quickly.</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Thus freed</span> <span class="hps">of their</span> <span class="hps">halter</span>,<br /><br /> <span class="hps alt-edited">These courageous</span> <span class="hps alt-edited">will ultimately</span> <span class="hps">win</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Disappearing</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">fumaroles</span><br /><br /> <span class="hps">In the cold</span> <span class="hps">night sky.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-53229957047548200332014-01-21T14:31:00.000-08:002014-05-22T06:59:13.432-07:00L'EMBARRAS DU CHOIX - THE VERY WIDE CHOICE<span style="color: lime;"><b>2 texts: first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;"><b><span style="font-size: large;">O</span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #bf9000;"><span style="color: #f1c232;">O</span> </span></b> <b>O</b></span><br />
<br />
<br />
<b><span style="color: red;"><span style="font-size: large;">O</span></span></b> <span style="font-size: large;">BUFFETS A VOLONTÉ</span> <b><span style="color: red;"><span style="font-size: large;">O</span></span></b><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>O </b> <span style="color: #f1c232;"><b>O</b></span> </span><br />
<br />
<span style="color: #ea9999;"><b><span style="font-size: large;">O</span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"> </span><br />
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Ventres vides</span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ventres pleins</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Des terres arides </span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">D'inutiles biens</span> </span><br />
<span style="font-size: small;"> <span style="font-size: large;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"> <span style="font-size: x-large;">[?] </span> <span style="font-size: x-large;">[ ¨- ¤, °]</span> </span><br />
<span style="font-size: small;"> </span> <span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Ventres gonflés</span></span><br />
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">De malnutrition, affolés </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"> <span style="font-size: x-large;">[~~~~]</span> </span><br />
<span style="font-size: small;"> </span> <br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Ventres plats </span> Ventres creux<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">De corps sans joie </span> De tous les miséreux<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;">][</span> <span style="font-size: x-large;">[(</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Ventres obèses</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">De la vie qui pèse</span><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"> [O</span><br />
<span style="font-size: x-large;"> <span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"> </span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Ventres mous <span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Ventre durs </span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">De régime, fous </span> De l'ascétisme pur </span> </span></span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"> </span> <span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"></span>[<span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;">}</span> <span style="font-size: x-large;">]I[</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sur cetteTerre en même fermage</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Notre corps se met en images</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> En quelques figures de style</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> De tous les maux de nos vies en péril </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<br />
<b><span style="color: lime;">MY TRANSLATION</span></b><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: large;"> <b><span style="color: #ea9999;">O</span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"> </span><b> </b> </span><b><span style="color: #f1c232;">O</span> </b> <b>O</b></span><br />
<br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> <span style="color: red;"><b><span style="font-size: large;">O</span></b> </span> <span style="font-size: large;">UNLIMITED BUFFETS <b><span style="color: red;">O</span></b></span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"><span style="font-size: large;"> </span></span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"><span style="font-size: large;"> <b>O</b> <b><span style="color: #f1c232;">O</span></b></span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"><span style="font-size: large;"> <b><span style="color: #ea9999;">O</span></b></span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ea9999;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"> Empty bellies <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Full bellies</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ea9999;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"> Of arid lands </span></span></span><b><span style="color: #ea9999;"> </span></b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ea9999;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;">Of unnecessary possessions</span></span></span></span> </span></span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"><span style="font-size: large;"> </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"> <span style="font-size: x-large;">[?] [ ¨ - ¤ , ° ]</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"> <span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">S</span></span></span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">wollen bellies</span></span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span><br /> <span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="hps alt-edited">Of malnutrition</span><span class="">,</span> <span class="hps">maddened</span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"> [~~~~]</span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Flat bellies</span> Hollow bellies</span></span></span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Of bodies without joy </span> Of all the wretched</span></span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: x-large;"> ][ [(</span></span></span></span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="hps">Obese</span> <span class="hps">bellies</span></span></span></span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="hps"> </span></span><br /> <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="hps alt-edited">Of the life which</span> <span class="hps">weighs</span></span></span> </span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"> </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"> </span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"> </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"> [O</span></span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"> </span></span></span><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;">Limp bellies</span></span></span></span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"> </span> <span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Hard bellies</span></span></span></span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Of diets, crazy </span> <span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">From the pure asceticism</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"> [}</span> <span style="font-size: x-large;">]I[</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en" style="font-size: small;"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> </span> </span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> On this Earth</span> <span class="hps">in same</span> <span class="hps alt-edited">tenant farming</span><br /><br /> <span class="hps">Our</span> <span class="hps">body puts into</span> <span class="hps alt-edited">images</span><br /><br /><span class="hps"> In these few</span> <span class="hps">figures of speech</span><br /><br /> <span class="hps">All</span> <span class="hps">the evils</span> <span class="hps">of our lives</span> <span class="hps alt-edited">in peril</span></span><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span>
<br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: x-large;"> </span> </span></span><br />
<br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2692650811856821013.post-75096609467718218412014-01-15T12:39:00.000-08:002014-06-15T11:33:42.113-07:00NEIGE A GOGO - SNOW IN ABUNDANCE<span style="color: lime;"><b>2 texts: first in French, second in English</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 <br />
0 0 0 0 0 0 0 0<br />
0 0 0 0 0 0 0 0<br />
0 0 0 0 0 0 0 0<br />
0 <i><b>L'ENVERS DU DECOR</b></i> 0<br />
0 0 0 0<br />
0 0<br />
<br />
<br />
Chaque jour plus émerveillée<br />
<br />
Par la blancheur qui m'entoure au lever<br />
<br />
Magnifique paysage d'un éclat lumineux<br />
<br />
Tout ce qui manquait à mes hivers pluvieux.<br />
<br />
Prudemment, je m'initie à ce nouvel élément<br />
<br />
Avec pneus neige, chaînes et pelle de déneigement.<br />
<br />
Quelques sueurs froides sur la route départementale :<br />
<br />
Poursuivie par un chasse neige monumental<br />
<br />
Aiguisant ses monstrueuses lames acérées,<br />
<br />
Désespérée de me garer sur le bas côte<br />
<br />
Qui n'existe pas en cette saison,<br />
<br />
Je volais sur le bitume transformé en glaçon<br />
<br />
Telle la libellule au dessus de l'onde<br />
<br />
Quand soudain, une vicinale me sauva de l'effroi,<br />
<br />
Lui poursuivit son chemin, l'âme moribonde,<br />
<br />
Sans doute en quête d'une nouvelle proie.<br />
<br />
Depuis, j'ai appris qu'il replie ses ailes<br />
<br />
Au passage d'insectes plus frêles.<br />
<br />
Ces nouveautés repeignent ma vie<br />
<br />
Aux couleurs qui me sourient<br />
<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: lime;">MY TRANSLATION</span></b><br />
<br />
<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 <br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 <br />
0 <span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><i><b>THE HIDDEN SIDE</b></i> 0</span></span><br />
0 0 0 0<br />
0 0<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> Every day</span> <span class="hps">more</span> <span class="hps alt-edited">marveled</span><br /><br /> <span class="hps">By the whiteness</span> <span class="hps">around me</span> <span class="hps">at sunrise</span><br /><br /> <span class="hps">Stunning landscape of</span> <span class="hps">a luminous glow</span><br /><br /> <span class="hps">All that was missing</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">my</span> <span class="hps">rainy winters.</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Prudently</span> <span class="hps">I approach</span> <span class="hps">this new</span> <span class="hps">element</span><br /><br /> <span class="hps">With</span> <span class="hps">snow tires</span><span class="">, chains and</span> <span class="hps">shovel</span> <span class="hps">snow</span><span class="">.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps alt-edited"> Some cold sweats</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps alt-edited">the departmental road</span>:<br /><br /> <span class="hps">Pursued by</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">monumental</span> <span class="hps">snowplough</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">Whetting</span> <span class="hps alt-edited">its monstrous</span> <span class="hps">sharp blades</span><span class="">,</span><br /><br /> <span class="hps">Desperate</span> <span class="hps">to park</span> <span class="hps">on the lower</span> <span class="hps">side</span><br /><br /> <span class="hps">That does not exist</span> <span class="hps">in this season,</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">I was flying</span> <span class="hps">on the pavement</span> <span class="hps">turned into</span> <span class="hps">ice</span><br /><br /> <span class="hps">Such</span> <span class="hps alt-edited">the dragonfly</span> <span class="hps">above</span> <span class="hps alt-edited">the water</span><br /><br /> <span class="hps">Suddenly</span><span class="">,</span> <span class="hps">a byroad </span><span class="hps">saved me from</span> <span class="hps">terror,</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">It</span> <span class="hps alt-edited">went on its way</span><span class="">,</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">dying</span> <span class="hps">soul,</span><br /><br /> <span class="hps">Probably</span> <span class="hps">looking for</span> <span class="hps">a new</span> <span class="hps">prey.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> I have since</span> <span class="hps alt-edited">learned that it</span> <span class="hps">folds its</span> <span class="hps">wings</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">When it goes beyond</span> <span class="hps">more</span> <span class="hps">frail</span> <span class="hps">insects.</span><br /><br /> <span class="hps">These novelties</span> <span class="hps">repaint</span> <span class="hps">my life</span><br /><br /> <span class="hps alt-edited">With the colors</span> <span class="hps">that</span> <span class="hps">smile at me</span></span><br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13957630614794492818noreply@blogger.com0