ENCORE - AGAIN

2 texts: first in French, second in English
                                                 
                                                                             

                                                                                 


                                                                                   VIRTUOSE


                                                              Ma vie devient une salle de concert

                                                            Dans laquelle tu improvises en expert

                                                               Belles envolées de l'intermittence

                                                               Offertes à nos coeurs en instance

                                                                  Un délicieux moment de loisir

                                                                Où nos harmonies se font plaisir

                                                           En  archet prodigue qui joue sa flamme

                                                        Sur les cordes de mon corps qui se damne

                                                          Il n'ait pas besoin de connaître le solfège

                                                             Pour goûter tes merveilleux arpèges

                                                                 Envahie par le charme musical

                                                                   De cette aubade peu banale



MY TRANSLATION


                                                                                VIRTUOSO
 

                                                              My life becomes a concert hall

                                                            In which you improvise in expert

                                                            Beautiful flights of intermittently

                                                              Offered to our hearts awaiting

                                                                Delicious moment of leisure

                                                         Where our harmonies are in pleasure

                                                     Prodigal bow who knows to play his flame

                                                      On the strings of my body that is damned

                                                        It does not need to learn music theory

                                                           To enjoy your wonderful arpeggios

                                                               Invaded by the musical charm

                                                               This rather unusual serenade